息子が私を呼ぶ

最近私の息子(4歳)は私のことを変な呼び方で呼びます。
「となりの奥さん」っ呼ぶんです。

庭で遊んでいる時も
「となりの奥さんみーつけた。」
「となりの奥さんどこー?」
「となりの奥さん待って―。」
近所に聞こえたら何事かと思いますよね。
「となりの奥さんじゃなくて、あなたのママでしょお母さんでしょ。」と
教えますが、面白がってまた繰り返します。
何なんだか…。

家族に「誰があんな呼び方を教えたの?」と聞いてみましたが、
誰も心当たりがありません。

そんな息子は今日カゼで咳をしています。
おとなしく寝て治って欲しいのに。元気に動き回っています。
困ってしまいます。